Hallo und willkommen,
Flüge und Mietwagen sind gebucht, viel Einflussmöglichkeiten bleiben da ja leider nicht mehr.
Die Frage "Durban oder Drakensberge?" beantwortet ihr euch ja eigentlich selbst. Wobei ich glaube, dass ihr mit einem Auto zumindest an einer Zwischenübernachtung an/in den Drakensbergen nicht vorbeikommt. Denn vom Pilanesberg NP bis Durban ist doch schon einiges an Strecke. Trotz eurer Versicherung, dass ihr weite Touren gewohnt sind, habe ich Zweifel, ob man das 1:1 auf Südafrika übertragen kann. Zumal ihr es beim ersten Trip nur bis Hermanus geschafft habt.
Sicher, die Autobahnen sind besser als man sich das landläufig vorstellt, aber 770 km / mindestens 8,5 Stunden sind für Kinder mit 4 und 1 Jahren eine Belastung. Zumal die Strecke eher öde ist und auf vielen Kilometern nicht mal für "ich sehe was, was Du nicht siehst" geeignet ist. Die N3 ist für mich mit das Langweiligste, was Südafrika zu bieten hat. Dagegen ist ja selbst ein ausgetrocknetes Wasserloch eine Augenweide.
Da hilft nur Singen und viele Benjamin Blümchen-DVDs für den/die 4-jährige/n.
Was kann ich euch also als Tipps geben? Ich würde Joburg umdrehen, erst in die City und danach raus Richtung Norden. Wenn ihr ins Cradle of Humankind wollt (gute Idee), käme bspw. das Misty Hills Country Hotel in Muldersdrift in Frage. Über Buchungsportale erhält man es einiges günstiger als bei Direktbuchung. Beim Pilanesberg kann ich euch keine Empfehlung abgeben, die Suchfunktion hilft euch aber sicherlich. Falls ihr dorthin nur einen Tagesausflug machen wollt, käme das Misty Hills ggfs. auch als Ausgangspunkt in Frage. Es sind halt 2 Stunden Fahrerei einfache Strecke. Aber da ihr ja 1-Nacht-Stopps vermeiden, gleichzeitig aber so viel sehen wollt, müsst ihr wohl in einen sauren Apfel beißen.
Ach ja, manchmal gibt es im Misty Hills 3 für 2 Angebote, das wäre sicherlich auch ein Anreiz.
Ansonsten empfehle ich noch die Suchfunktion und die Beiträge, die mit dem Tag "Kinder" gekennzeichnet wurden:
(Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) Darin finden sich zahlreiche Anregungen.
Weiterhin viel Spaß beim Planen
wünscht der Bär