Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen im "Suedafrika-Forum.org"! Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden. Wichtiger Hinweis zur Verwendung von Cookies: Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Beiträge: 80

Dabei seit: 9. November 2009

Danksagungen: 94

  • Nachricht senden

161

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 09:37

Die internationale Geburtsurkunde, die du bei uns hier in Deutschland am Einwohnermeldeamt bekommst, reicht völlig aus. Keine Beglaubigung nötig.
Reisepass: der Kinderreisepass darf für die Einreise nach Südafrika nicht verlängert sein. D.h., du darfst ihn nicht mit einem neuen Foto verlängern lassen. Ich denke, dass es bei so einem kleinen Kind kein Problem ist, wenn er etwas anderes ausschaut!

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Gorggi (11. Oktober 2017, 14:49), Bär (11. Oktober 2017, 10:56)

Gazelle1

Anfänger

Beiträge: 1

Dabei seit: 12. April 2018

  • Nachricht senden

162

Donnerstag, 12. April 2018, 13:27

Einreisebestimmungen und notwendige Dokumente bei Reisen minderhähriger ohne Eltern

Hallo,
mein Sohn reist mit einem Bekannten nach Südafrika.

Folgende Dokumente werden benötigt:
- gültiger Reisepass
- internationale Geburtsurkunde
- Einverständniserklärung der Eltern (bei Einreise nicht älter als 6 Monate)
- Kopien der Personalausweise oder Pässe derEltern

Fragen:
- Ist es möglich diese Dokumente direkt im Südafrikanischen Konsulat (z.B. München) beglaubigen zu lassen, oder müssen die Dokumente von einem Notar beglaubigt werden?
- Wenn die Dokumente von einem Notar beglaubigt wurden ist es dann zudem notwendig hierauf eine Apostille anfertigen zu lassen.
- muss auf die internationale Geburtsurkunde eine Apostille gesetzt werden?

Es kursieren hier verschiedene Meinungen. Bitte nur Antworten, wer selber ab Juli 2015 dieses Prozedere durchgeführt hat.


P { margin-bottom: 0.21cm; }

bafana

Fortgeschrittener

Beiträge: 24

Dabei seit: 16. Mai 2017

Danksagungen: 76

  • Nachricht senden

163

Donnerstag, 12. April 2018, 14:03

Hallo,

wir haben die Prozedure mittlerweile 4 x in den letzten 5 Jahren durchgefuehrt und hatten bis auf einige Nachfragen keine Probleme mit home affairs bei der der Ein,- oder Ausreise.

Wir haben damals dass full package genommen, weil wir fuer unser Pflegekind zusaetzlich ein Langzeit VISA in SA bentragt haben. Also mit Notar Beglaubigung und Apostille weil wir keine Zustimmung der leiblichen Eltern beilegen koennen. Denke unser Fall ist sehr komplex und deshalb eine Notarbeglaubigung und Apostille erforderlich.

In deinem Fall sollte das ausgefuellte Parental Consent Affidavit_Suggested Format nebst Anhaenge ausreichen, siehe Anhang.

- Ist es möglich diese Dokumente direkt im Südafrikanischen Konsulat (z.B. München) beglaubigen zu lassen, oder müssen die Dokumente von einem Notar beglaubigt werden?
Antwort: Es ist keine Beglaubigung vom Konsulat oder Notar erforderlich. Ein einfache amtliche Beglaubigung ist ausreichend. (Wir lassen es von der SA Polizei oder Post beglaubigen)
- Wenn die Dokumente von einem Notar beglaubigt wurden ist es dann zudem notwendig hierauf eine Apostille anfertigen zu lassen.
Antwort: ist nicht erforderlich
- muss auf die internationale Geburtsurkunde eine Apostille gesetzt werden?
Antwort ist nicht erforderlich.

Leider kommt es in SA immer wieder vor, dass einige Beamte oder Behoerde kreativ werden und weitere Dokumente etc. fordern welche nicht im Gesetz stehen. Deshalb nehmen wir immer unseren ganzen Papierstapel mit, inkl. Notarbeglaubigung, Apostille etc. Aber bis jetzt wurden diese Dokumente nie angefragt...

Viel Erfolg! :saflag:
»bafana« hat folgende Datei angehängt:

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Bär (12. April 2018, 22:31), Gazelle1 (12. April 2018, 14:33)

M@rie

Buschbaby

Beiträge: 5 443

Dabei seit: 17. Juli 2009

Danksagungen: 9874

  • Nachricht senden

164

Donnerstag, 12. April 2018, 15:14

alles wichtige dazu ist in einem Extra-Thread zusammengefasst (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!)



deshalb auch dorthin verschoben
lG M@rie

"Schildkröten können dir mehr über den Weg erzählen als Hasen." - chin. Chengyu

,,,^..^,,, Kruger 2019 - in "trockenen Tüchern" ,,,^..^,,,

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Bär (12. April 2018, 22:31)

Rumborak

Fortgeschrittener

Beiträge: 28

Dabei seit: 24. November 2016

Danksagungen: 31

  • Nachricht senden

165

Donnerstag, 12. April 2018, 15:23

Hallo,
mein Sohn reist mit einem Bekannten nach Südafrika.

Folgende Dokumente werden benötigt:
- gültiger Reisepass
- internationale Geburtsurkunde
- Einverständniserklärung der Eltern (bei Einreise nicht älter als 6 Monate)
- Kopien der Personalausweise oder Pässe derEltern

Fragen:
- Ist es möglich diese Dokumente direkt im Südafrikanischen Konsulat (z.B. München) beglaubigen zu lassen, oder müssen die Dokumente von einem Notar beglaubigt werden?
- Wenn die Dokumente von einem Notar beglaubigt wurden ist es dann zudem notwendig hierauf eine Apostille anfertigen zu lassen.
- muss auf die internationale Geburtsurkunde eine Apostille gesetzt werden?

Es kursieren hier verschiedene Meinungen. Bitte nur Antworten, wer selber ab Juli 2015 dieses Prozedere durchgeführt hat.


P { margin-bottom: 0.21cm; }
Hi,

wir sind letzte Woche mit einer ähnlichen Konstellation aus SA zurückgekommen.

Das Affidavit kann man bei einem Notar order Botschaft/Konsulat beglaubigen lassen.
Eine Apostille ist nicht notwendig, sowohl beim Affidavit als auch bei der intern. Geburtsurkunde

Wir haben noch die Einwilligung des nicht mitreisenden Elternteils von einem vereidigten Übersetzer ins Englische übersetzen lassen.

Einreise: Beim Abflug in Paris wurden bereits vor dem Boarding unsere Dokumente peinlichst genau überprüft (wir reisten mit Adoptiv- und Pflegekindern und nur mit einem Elternteil).
Ich gehe davon aus, wenn wir nicht alle benötigten Dokumente gehabt hätten, wäre es nicht zum Boarding gekommen. IN SA/JNB selbst wurde bei der Einreise die gute Dokumentenbasis gelobt, kurz gecheckt und wir wurden herzlich willkommen geheisen.
Ausreise: Eine lustlose Zollbeamtin in CPT wollte außer den Reisepässen nix sehen.

Also: Alle Dokumente ordentlich vorhalten und der Ein- und Ausreise steht nix im Wege.

Anbei noch die Vorlage mit Übersetzung...

VG :saflag:
»Rumborak« hat folgende Datei angehängt:

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Bär (12. April 2018, 22:32), Gazelle1 (12. April 2018, 17:13)

Beiträge: 3

Dabei seit: 3. Juni 2018

Danksagungen: 6

  • Nachricht senden

166

Sonntag, 3. Juni 2018, 19:07

Hallo zusammen,

wir haben folgende Situation. Wir reisen im Herbst mit dem Sohn meines Mannes gemeinsam nach Südafrika und Namibia. Er ist jetzt 11 Jahre alt und wir benötigen dafür die beglaubigte Erlaubnis der Mutter.

Wir haben soweit alles verstanden, die Internat. Geburtsurkunde ist beantragt und auch das für die Einverständniserklärung keine Apostille erforderlich ist.

Wir würden das Template des südafrikanischen Departments of home affairs als Vorlage (s. Anhang) nutzen.

Jetzt haben wir aber eine Frage: wir werden von Deutschland nach Johannesburg fliegen, dort ein paar Tage verbringen, dann nach Windhoek/Namibia weiterreisen und dort 2 Wochen verbringen und zurück wieder über Südafrika nach Deutschland fliegen. D.h. wir reisen jetzt einmal von Deutschland aus und ein zweites Mal von Namibia aus in Südafrika ein. Wisst Ihr wie man das Formular ausfüllt. Wir können entweder zwei Affidativs beglaubigen lassen, also einmal FROM Germany TO South AFRICA und einmal FROM Namibia TO South Africa oder reicht da eins?

Des Weiteren benötigen die namibischen Einreisebehörden ebenfalls ein Affidativ, wäre das dann von Südafrika nach Namibia oder von Deutschland nach Namibia?

Hat da jemand Erfahrung mit?

Ich hoffe das war jetzt nicht zu verwirrend. Aber es sind doch einige hier, die das Prozedere schon durchgemacht haben. Vielleicht gibt es ja jemand unter Euch der nicht nur in Südafrika sondern auch in einem der angrenzenden Länder war und Erfahrung mit dem Grenzübertritt hatte.

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

Vielen Dank
tine
»tira78« hat folgende Datei angehängt:

chimurenga

Erleuchteter

Beiträge: 547

Dabei seit: 29. März 2013

Danksagungen: 4108

  • Nachricht senden

167

Dienstag, 5. Juni 2018, 23:51

Liebe Tine,

Also wir haben immer nur eines mit und das klappte immer gut bei Aus- und Wiedereinreise in die Nachbarländer. Da steht ja auch "To and from...". Manchmal wurde genauer, manchmal gar nicht drübergeschaut. Notariell beglaubigt haben wir uns das Dokument im Anhang. Beglaubigte Kopie des Passes der biologischen Kindsmutter dürft ihr nicht vergessen. LG Erik
»chimurenga« hat folgende Datei angehängt:

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

tira78 (6. Juni 2018, 10:07), Bär (6. Juni 2018, 00:01)

Beiträge: 3

Dabei seit: 3. Juni 2018

Danksagungen: 6

  • Nachricht senden

168

Mittwoch, 6. Juni 2018, 10:43

Lieber Erik,

vielen Dank für Deine Antwort. Das hilft uns schon sehr weiter. DIe Passkopie der Mutter haben wir auch schon auf der Liste.

Ich habe nochmal zwei kleine Nachfragen.
Das "To and from" habe ich auch gesehen. Habt Ihr da immer nur ".... is travelling from Germany to South Africa" angegeben oder noch die Nachbarländer reingebracht, also z.B. "is travelling form Germany to South Africa and Namibia"?
Und zweitens, war Ihr auch schon in Namibia. Namibia verlangt auch eine notariell beglaubigte Einverständniserklärung und ich konnte noch nicht rausfinden ob für Namibia eine Apostille benötigt. Nach dem Anruf auf dem Konsulat war ich auch nicht schlauer.

Nochmals danke und Grüße
tine

chimurenga

Erleuchteter

Beiträge: 547

Dabei seit: 29. März 2013

Danksagungen: 4108

  • Nachricht senden

169

Mittwoch, 6. Juni 2018, 14:11

Liebe Tine,

vorweg: mit Apostille kenn ich mich gar nicht aus, geschweige denn, dass ich überhaupt weiß, was das ist.

1. Da haben wir auch die Nachbarländer eintragen lassen, diesmal also "is travelling from Germany to South Africa, Kindom of Eswatini and Republic of Mozambique"

2. In Namibia waren wir nur desöfteren ohne Kind. Habe mal nachgegoogelt. Auf der namibischen Botschaftsseite für die skandinavischen Länder, siehe hier: (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) steht meiner Meinung nach dasselbe wie für Südafrika. Auch Tui oder Lufthansa schreiben ähnliches, mit Link zu einer Vorlage: (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) [/color][/url] Also meiner Meinung nach dürfte alles was Ihr für Südafrika unternehmt auch für Namibia gelten. Wir würden die beglaubigten Dokumente (Vorlage der südafrikanischen Version) dann für beide Länder benutzen. In Swasiland und MOZ, die ja ähnliche Vorschriften haben, war das jedenfalls kein Problem. Dies alles aber OHNE GEWÄHR!!!

auf dieser: (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) Seite gibts auch ein selbstentworfenes Formular.

LG Erik

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

tira78 (8. Juni 2018, 12:46), Bär (6. Juni 2018, 14:18)