Afrikaans is beter!

Krisjan: "Goeie more. Maak vol met Super, asseblief."

Attendant: "How much?"

Krisjan: "Vol asseblief."

Attendant: "I only speak English Sir!"

Krisjan: "Noooo problem.... Good day to you, Sir.
I currently feel a profound desire to replenish the
propellant of my motorized vehicle. Therefore, I
cordially request you to transfer, from your
subterranean reservoir, a sufficient quantity of
combustible fluid of the highest octane rating to fill
the appropriate receptacle of the said means of
perambulation to the brim."

Attendant: "Hau?"

Krisjan: "Do you have a problem Sir? I thought you said you
spoke English?"

Attendant: "English..... that, she is not English!"

Krisjan: "My dear Sir, are you veritably attempting to
insinuate that you do not even recognize the
language which you allege to be your singular means
of communication?"

Attendant: "Hau?"

Krisjan: "Let me attempt to elucidate in the most elementary
terms your paltry grasp of the English vernacular is
frittering away the time at my disposal, or, as I
would put it, in a more civilized, intelligible
language....
Dit is fokken duidelik dat jy FOKKOL van Engels
weet. So, kry jou slapgat in rat en maak hierdie
bliksemse kar se tank vol voordat ek hier uitklim en
jou moer, want jy mors my donnerse tyd!!!!!!!!!
Verstaan jy nou?!!"

Attendant: "Ja, Meneer. Vol, Meneer? Afrikaans is beter,
Meneer"

yeah...right...
In Mpumalanga vielleicht, aber in Sandton/Midrand/Randburg kann ein gutes english leben retten

wie nahbei doch die Sprachen liegen. am busstop-afrikaaner zum roineck:
1, dit is baie koud vanmore.,

2. roineck: yes its very cold i will buy a coat!


van der Merwe im French Restaurant-er war im Krieg in Paris!
er ruft den Kellner- Gaston!
oui -Gas on? to dark in here?

schönen abend wünscht B.

Den ihre Kultur in allen Ehren aber ich mag die Sprache nicht. Das is weder fisch noch fleisch.
Es gibt Ecken wie Randfontain, Krugersdorp usw wo es ausschliesslich gesprochen wird, wo du Glueck hast wenn jemand english spricht, und dann Ecken wie hier Sandton da versteht es kaum einer…. Kenne genug einheimische die koennen kein Afrikaans. Das hoert sich furchtbar an. Das hoert sich an, wie als haette ich den Mund voll, dazu besoffen und wuerde versuchen jemanden den Weg zu erklaeren *laaach* nee baaahhh oO ich hasse es!

Manchmal reichts auch wenn du irgendwo in nem pub haengst nach dem 4. Bier und afengst an deutsch zu sprechen, damit kommt man auch irgendwie klar! ^^

Zitat:

Original von Crackerjack Es gibt Viele, die nach dem vierten Bier mit irgendeiner Sprache zu recht kommen, da sie dann ohnehin nur noch vor sich hinlallen. Bei manchen dauert es halt etwas länger. CJ

das ist wohl war.
bei manchen leuten reicht schon ein bier.