evergreenterrace
Hallo! Bin bei der Ahnenforschung auf eine interesante Fotografie/Ansichtskarte gestossen. Sie zeigt eine Landschaftsaufnahme und unten drunter steht: "778. Am Umlaziriver" könnte aber auch "778. ArnUlasiriver" heissen und hinten draf steht:"Photographic Studio, Mariannhill near Pinetown" Den Ort hab ich auch gefunden, nur beim Umlaziriver haperts; weder Goggle, Goggle
Earth noch Wikipedia weiss Rat. Vielleicht einer von Euch? Würde die Karte so auf 1880-1910 datieren.
Gruß
Boerewors
Lieber evergreen....
Bitte scan doch einmal die Karte und poste sie hier fuer uns.
Bitte, bitte, bitte......
Deine leckere
Boerewors
Klipdrift
tja, da haben wir schon mal wieder ein Problem, da Namen in SA umbenannt werden wie manche Ihre Unterwaesche, weil die Regierung (en) alt und neu, die Machenschaften Ihrer Vorgaenger vergessen lassen wollen oder meinen, das dieses was bringt.
Aber wie die Wurst schon sagte, bitte Vor- und Rueckseite scannen.
evergreenterrace
alles klar. ist in arbeit.
Klipdrift
| Zitat: |
Original von evergreenterrace
alles klar. ist in arbeit. |
wir danken dir schon mal............
evergreenterrace
habs in die Bilder-Galerie gestellt. Unter private Bilder. Bezeichnung "Umlasiriver"
Siegfried
evergreentarace (egt) Wow what a name
egt den Umlazi river gibt es in KwaZulu-Natal zweimal.
Der eine, den du meinst, entspringt in der Naehe von Pietermaritzburg und fliest auf der suedseite von Durban in den Indischen Ocean.
Der groesste Teil dieses Flusses ( Baches) wurde kanalisiert und eines der groesseren Townships naehmlich Umlazi befindet sich an ihm.
Der zweite Umlazi und weitaus schoenere, befindet sich in Mtunzini ca 25 Km suedlich von Richards Bay.
Dieser wurde von Shaka gemieden, da er seine Wasser als giftig erklaerte.
Das Bild zeigt den Umlazi in der Naehe von Mtunzini
Die Schreibweise fuer beide fluesse ist Umlazi und nicht Umlasi.
Gruss
Siggi (CJ)
PS.: Marian Hill das sich in Pintown (zwischen Pietermaritzburg und Durban) befindet ist ein Monastery die von deutschen Moenchen gegruendet wurde und heut ein bedeutende Ausbildungstaette fuer Schwarze ist.
PSS.: Ich habe mich dort oft, in den 80igern, mit einem befreundeten Moench zusammen besoffen
joubertpark
In Marian Hill haben wir Jahrelang unser Brot gekauft.Ein Kumpel arbeitete damals in Pinetown und brachte Freitags dann für die Freunde Brot mit- und gutes Bier gab es auch-selbst gebraut von den Mönchen. Wie es heute dort Aussieht oder noch alles in Betrieb ist-keine Ahnung.
B.