Botschaft und Konsulat in Berlin und München; die waren schon vor Corona offt nicht besonders Hilfreich. Leider.
Auf die Registrierung der Staatsbürgerschaft und damit auf die SA-Geburtsurkunde und den Reisepass für unseren Sohn haben wir auch ewig (Jahre) gewartet, bis wir alles zusammen hatten.
Eigentlich hat dieses Prozedere über die Botschaft in Berlin überhaupt nicht funktioniert. Meine Frau hatte dann alles in Südafrika, im Office of Home Affairs ins Nelspruit nochmal angestoßen.
(Zum Glück hatten wir damals dort eine "gute Bekannte", die das Prozedere am Laufen gehalten hat)
Die Entscheidung, ob Ihr es mit den deutschen Pässen versuchen sollt, die könnt Ihr leider nur für Euch ganz persönlich treffen.
Ich würde vermuten, die Chance liegt bei 50/50. Für mich persönlich würde ich dies nur in Kauf nehmen, wenn ich wirklich einen dringenden Grund für die Einreise hätte. Also bei uns im Speziellen z.Bsp. ein Notfall in der Familie in Südafrika.
Die einzige Empfehlung, die hier im Rahmen des Forums gegeben werden kann und gegeben werden darf ist leider die, es nicht "heimlich" zu versuchen. Sondern zumindest bei der Einreise beide Pässe vorzulegen und den Sachverhalt offen darzulegen.
Hier im Forum kann und darf eben nur ein offizieller und legaler Weg empfohlen und diskutiert werden.
Denn alles Andere wäre leider ein Aufruf zu einem Vergehen. Ohne gültige Papiere ist die Ein- und Ausreise, sowie der Aufenthalt in dem Land nunmal nicht gestattet. In keinem Land der Welt.
Die einzigen gültigen Papiere in dem Fall sind (Soweit ich das beurteilen kann) enben entweder ein gültiger Südafrikanischer Reisepass oder der "Emergency Pass", welcher aber nicht Ausreise gestattet.
Die Konsquenzen sind schwer abschätzbar. Ich würde sagen (die Momente, wo Du nicht schwitzen, zittern oder stottern darfst):
- Beim Checkin für den Hinflug werdet Ihr bereits abgewiesen, denn die Fluggesellschaft hat die Aufenthaltstitel / Dokumente vorab zu prüfen => Die Flüge verfallen, oder Ihr fliegt ohne eure Tochte
(So tief prüfen die aber nicht. Der Fluggesellschaft reicht der deutsche Pass hier eigentlich)
- Bei der Passkontrolle beim Hinflug werdet Ihr abgewisen => Ihr müsst den Rückflug selbst organisieren / bezahlen
(Kann die Tochter allein zurückreisen oder muss die gesamte Mannschaft kehrt machen?)
- Bei der Passkontrolle beim Rückflug fällt auf, das etwas nicht stimmt und es wird die Ausreise verweigert => Die Flüge verfallen, Pass muss besogt werden; evtl. längerer Aufenthalt in SA
(Die Tochter wird das wohl noch nicht allein organisieren können, also wird wohl der Mannschaftskapitän mit vor Ort bleiben müssen?)
- Ob nun auch Strafen hinzukommen kann ich nicht sagen / beurteilen. Es sollte jedoch nicht so sein, wenn die Sachverhalte bei der Passkontrolle offen dargelegt werden. Alles Gemauschel drum rum wäre eben unter Umständen und je nach Fall evtl. auch Strafbar.
Deine Tocher ist überall auf der Welt eine deutsche Staatsbürgerin, außer eben in Südafrika.
Ebenso ist sie überall auf der Welt südafrikanische Staatsbürgerin, außer eben in Deutschland.
So ist das nunmal bei einer doppelten Staatsbürgerschaft. Dem sollte man sich vom Grundsatz her bewusst sein.
Was ich aber auf jeden Fall raten kann, ist es, das Prozedere für einen neuen Pass bereits jetzt schon in Gang zu setzen.Nicht weiter warten, nicht weiter auschieben, sondern jetzt schon versuchen einen Termin bei Botschaft/Konsular zu erhalten. Nutzt e-mail, Telefon, alles was geht. Versucht es jede Woche, wenn es sein muss...
Geht entsprechend an die Sache ran. Südafrikanische Staatsbürger sind keine Bittsteller wie Ausländer (von Südafrika aus gesehen). Südafrikanische Staatsbürger haben ein Anrecht auf einen Pass. Ihr seid keine Bittsteller, die Botschaft in in dieser Frage ein Dienstleister, Punkt und aus.Habt Ihr Familie in Südafrika, jemanden der Euch helfen kann? Dann versucht den Pass evtl. in Südafrika zu beantragen. Ihr benötigt aber jmd. mit Vollmacht, der das Ding abholen und Euch zusenden kann. Wir haben in den letzten Jahren viele Angelegenheiten über diesen Weg erledigt; ohne die Botschaft in Berlin. Da geht nämlich auch einiges....
Ich weiß, das hilft leider nicht jetzt mit dem Pass, aber für einen späteren Zeitpunkt. "Der Europäer hat die Uhr erfunden, der Afrikaner aber die Zeit
"
Ach ja, Tipp: die Konsularpost geht nur 1x im Monat raus. Ihr könnt das beschleunigen, wenn ihr den Versand selbst organisiert. Also einen Briefdienst für die Abholung und den Versand der Dokumente beauftragt. (Botschaft Berlin <=> Südafrika) Die Infos bekommt Ihr bei der Botschaft, Ihr müsst nachfragen. Sonst gehen allein für die Versendung der Dokumente im dümmsten Fall mind. 2-3 Monate drauf (Plus die Bearbeitungszeiten des Vorgangs an sich).
Zur Bearbeitungszeit Botschaft Berlin: Ich und meine Frau haben vor vielen Jahren geheiratet und die älteste Tocher war schon vor der Heirat da. Sie hatte noch den Mädchennamen meiner Frau. Ihre Namensänderung und der Reisepass, das hat alles knapp 10 Jahre gedauert. Eine neue Geburtsurkunde mit dem neuen Nachnamen (Famlienname) haben wir bis heute nicht. Als Nachweis für die Namensänderung haben wir nur den neuen Reisepass (Der kam dann einfach mal so per Post)... Da haben wir bis Heute immer wieder viel diskutiererei mit den Ämtern, vor Allem hier in Deutschland
(Im nächsten Urlaub also wieder ein paar Besuche bei unserem lieben Officer of Home Affairs)
Viele Grüße,
Phil