Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen im "Suedafrika-Forum.org"! Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden. Wichtiger Hinweis zur Verwendung von Cookies: Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 20. August 2019, 19:08

Bilder Südafrika 1958-1961

So, dann mache ich mal den Anfang.

Die Bilder stammen aus dem Dia-Fundus meiner Eltern, die von 1958-1961 in Südafrika (Durban) gelebt haben.

Ich bin 1960 in Durban geboren.

Ich bitte um Nachsicht, dass ich viele Bilder nicht den jeweiligen Orten zuordnen kann. Wenn etwas falsch ist, oder jemand weiß, wo die Aufnahmen entstanden sein könnten, bin ich für jede Hilfe dankbar.

Garden Route / Kleine Karoo 1958

















Addo




???


Durban












???


Port Elizabeth


Fortsetzung folgt.
LG

Dirk

Es haben sich bereits 29 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

bandi (15. September 2019, 12:11), Anne (30. August 2019, 18:53), gatasa (22. August 2019, 15:14), Marc (22. August 2019, 14:45), Rhino (21. August 2019, 19:27), Viking (21. August 2019, 15:53), kalingua (21. August 2019, 15:37), Tutu (21. August 2019, 15:03), Sabine74 (21. August 2019, 13:12), michaelkoeln (21. August 2019, 12:29), parabuthus (21. August 2019, 11:26), Cosmopolitan (21. August 2019, 10:04), corsa1968 (20. August 2019, 23:32), Kitty191 (20. August 2019, 23:12), toetske (20. August 2019, 22:59), Bueri (20. August 2019, 22:03), rhein-mainer (20. August 2019, 21:26), Daniele (20. August 2019, 21:10), sunny_r (20. August 2019, 21:00), Bär (20. August 2019, 20:29), SarahSofia (20. August 2019, 19:53), Kawa (20. August 2019, 19:52), Dikdik (20. August 2019, 19:51), SilkeMa (20. August 2019, 19:47), Dicobo (20. August 2019, 19:42), ZA-Freund (20. August 2019, 19:42), leser (20. August 2019, 19:20), Fop (20. August 2019, 19:19), Beate2 (20. August 2019, 19:13)

Kawa

PE - Eastern Cape

Beiträge: 1 185

Danksagungen: 2814

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 20. August 2019, 19:53

DuToitsklooftonnel

Mensch Dirk, das Du dich tatsächlich getraut hast, Respekt und Danke :danke:

Achso, da gibt es einen gleichnamigen Pass im Western Cape. Selber noch nicht dort gewesen, steht aber auch auf meiner Liste. Passstrassen eben!
Grüße Olaf

2005 / 09 / 11 / 12 / 13 / 15 / 16 / 17 / 19

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

toetske (20. August 2019, 22:59), DurbanDirk (20. August 2019, 21:37)

toetske

oorbietjie

Beiträge: 3 559

Danksagungen: 5415

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 20. August 2019, 23:11

Ganz Toll, Dirk! :danke:

LG. Toetske




OT
@ Olaf: jetzt gibt's Konkurrenz :whistling:
Der Pass Richtung Paarl bleibt für mich einer der einduckvollsten im Land
one life, LIVE IT !

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

DurbanDirk (21. August 2019, 08:32)

corsa1968

Noch viel ahnungsloser als der Bär

Beiträge: 1 262

Dabei seit: 19. Juli 2011

Danksagungen: 3692

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 20. August 2019, 23:33

Wie geil ist das denn?! Danke, Dirk, fürs Teilen. Was lange währt (und im Schrank liegt), wird endlich gut ...
Beste Grüße von Christiane

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

DurbanDirk (21. August 2019, 08:32)

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 21. August 2019, 08:39

Das Bild mit der Uhr auf der Säule könnte der alte Flughafen von Durban sein (Louis Botha Airport). Bin mir aber nicht sicher.
LG

Dirk

leser

Fortgeschrittener

Beiträge: 55

Dabei seit: 12. Juni 2019

Danksagungen: 117

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 21. August 2019, 09:50

Danke für die Bilder, freue mich schon auf die Fortsetzung.
Grüße
Das 2. Bild nach der Überschrift „Durban“ ist mE vom Church Square in Pretoria mit dem Krugerdenkmal. Das danach, den Autonummern nach zu schließen, vermutlich von downtown JHB (John Orr's).

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 21. August 2019, 10:00

Danke für die Bilder, freue mich schon auf die Fortsetzung.
Grüße
Das 2. Bild nach der Überschrift „Durban“ ist mE vom Church Square in Pretoria mit dem Krugerdenkmal. Das danach, den Autonummern nach zu schließen, vermutlich von downtown JHB.


Du hast Recht. Vielen Dank!

Gerade mal die Bilder vom Church Square gegoogelt.

@Webmaster: kann das nochmal zum Editieren freigeschaltet werden? Vielleicht auch dauerhaft, falls da noch mehr Tipps kommen?
LG

Dirk

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

sunny_r (21. August 2019, 22:26), leser (21. August 2019, 10:08)

parabuthus

Erleuchteter

Beiträge: 1 563

Dabei seit: 14. Oktober 2014

Danksagungen: 8098

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 21. August 2019, 11:31

Oh, eine Zeitreise. Ganz toller Thread, bin begeistert! Mit dem Käfer durch die Karoo - Hammer!

Gerne mehr davon. :danke:

LG

Christian

Es haben sich bereits 6 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

bandi (15. September 2019, 12:13), toetske (23. August 2019, 00:49), corsa1968 (21. August 2019, 23:44), Kitty191 (21. August 2019, 18:01), Bueri (21. August 2019, 13:38), DurbanDirk (21. August 2019, 11:34)

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

9

Mittwoch, 21. August 2019, 17:50

Durban











Walfang im Hafen von Durban



Sani Pass mit dem Käfer



Neue Brücke über den Orange River





Kapstadt



Camps Bay



King Edward Hotel Port Elizabeth (gibt es heute noch)



Port Elizabeth



???


Fortsetzung folgt.
LG

Dirk

Es haben sich bereits 16 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

bandi (15. September 2019, 12:14), Anne (30. August 2019, 18:55), toetske (23. August 2019, 00:57), gatasa (22. August 2019, 15:15), Marc (22. August 2019, 14:57), Bär (22. August 2019, 00:27), corsa1968 (21. August 2019, 23:44), sunny_r (21. August 2019, 22:27), Tutu (21. August 2019, 20:19), Rhino (21. August 2019, 19:31), SarahSofia (21. August 2019, 19:25), Beate2 (21. August 2019, 19:12), Bueri (21. August 2019, 18:18), Kawa (21. August 2019, 18:12), Kitty191 (21. August 2019, 18:02), leser (21. August 2019, 17:55)

leser

Fortgeschrittener

Beiträge: 55

Dabei seit: 12. Juni 2019

Danksagungen: 117

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 21. August 2019, 18:04

Danke DurbanDirk für die Fortsetzung
Dein Bild mit ??? ist sicher Camps Bay, ich habe fast den gleichen Ausschnitt aus 1971, die Bebauung war noch fast genauso.
Danke und Grüße

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 21. August 2019, 18:09

Danke, Leser. Ich habe die Fragezeichen entfernt. ;)
LG

Dirk

Kawa

PE - Eastern Cape

Beiträge: 1 185

Danksagungen: 2814

  • Nachricht senden

12

Mittwoch, 21. August 2019, 18:15

PE or not PE

Hallo Dirk,

von den letzten drei Bildern ist das erste und das dritte aus PE.

Das zweite gehört woanders hin, da die Algoa Bay keine Aussicht auf Berge zulässt.

Das dritte Bild ist vmtl vom King Edward Hotel aufgenommen.
Grüße Olaf

2005 / 09 / 11 / 12 / 13 / 15 / 16 / 17 / 19

Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

toetske (23. August 2019, 00:58), sunny_r (21. August 2019, 22:27), DurbanDirk (21. August 2019, 18:18)

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 21. August 2019, 18:23

Hallo Dirk,

von den letzten drei Bildern ist das erste und das dritte aus PE.

Das zweite gehört woanders hin, da die Algoa Bay keine Aussicht auf Berge zulässt.

Das dritte Bild ist vmtl vom King Edward Hotel aufgenommen.


Danke! Habe es korrigiert. Ok so?
LG

Dirk

leser

Fortgeschrittener

Beiträge: 55

Dabei seit: 12. Juni 2019

Danksagungen: 117

  • Nachricht senden

14

Mittwoch, 21. August 2019, 19:06

Guten Abend DurbanDirk,
ich habe noch über die von dir gesetzten ??? gerätselt.
Bei der Strandansicht mit Promenade im ersten Beitrag gebe ich auf und frage mich ob das wirklich in RSA ist.
Das letzte ??? im zweiten Beitrag, das laut Kawa nicht PE ist, vermute ich, dass das Mossel Bay ist. Vielleicht können die RSA-Kenner hier verifizieren?
Grüße und keep them coming :whistling: :thumbsup:

sunny_r

Erleuchteter

Beiträge: 1 019

Dabei seit: 26. November 2013

Danksagungen: 2719

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 21. August 2019, 22:29

:danke: fürs Teilen der historischen Aufnahmen.

LG
Rainer

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 21. August 2019, 22:37

Guten Abend DurbanDirk,
ich habe noch über die von dir gesetzten ??? gerätselt.
Bei der Strandansicht mit Promenade im ersten Beitrag gebe ich auf und frage mich ob das wirklich in RSA ist.


Es kann tatsächlich sein, dass dieses Dia da reingerutscht ist. Wahrscheinlich ist das Photo auf der Rückreise mit dem Schiff beim Zwischenstopp auf den Kanarischen Inseln entstanden. Sorry!
LG

Dirk

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

leser (22. August 2019, 12:28)

Kitty191

Schnürsenkel

Beiträge: 2 723

Danksagungen: 11519

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 22. August 2019, 09:30

Hallo Dirk,
ein toller Thread, den du da eröffnet hast. :danke:
Mit dem Käfer über den Sani Pass 8o warum in aller Welt mieten wir dann so‘ne teure Gurke? :whistling:


LG
Kitty
Falls Du glaubst, dass Du zu klein bist um irgendwas zu bewirken, dann versuche mal zu schlafen, wenn eine Mücke im Zimmer ist
Dalai Lama

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

toetske (23. August 2019, 00:59), DurbanDirk (22. August 2019, 09:37)

DurbanDirk

Durban - my roots

  • »DurbanDirk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 504

Dabei seit: 12. August 2014

Danksagungen: 1223

  • Nachricht senden

18

Donnerstag, 22. August 2019, 09:36

Hallo Dirk,
ein toller Thread, den du da eröffnet hast. :danke:
Mit dem Käfer über den Sani Pass 8o warum in aller Welt mieten wir dann so‘ne teure Gurke? :whistling:


LG
Kitty


Na ja, drüber gefahren sind meine eltern mit dem Käfer wahrscheinlich nicht. ;)

Sie stehen ja vor dem Schild, wo auch schon damals draufstand, dass es ab da nur mit 4x4 weitergeht.
LG

Dirk

Armando

Fortgeschrittener

Beiträge: 40

Dabei seit: 25. Juli 2019

Danksagungen: 90

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 22. August 2019, 11:17

Hi,

ich finde es spannend, solchen Bildern nachzugehen. Die Strandpromenade scheint die von Las Palmas auf Gran Canaria zu sein - den Bergen im Hintergrund nach zu urteilen. Interessant finde ich vor allem, dass man schon in den 50er Jahren solche verkehrsfreien Strandpromenaden in Spanien angelegt hat - in vielen Orten am Meer gibt es das bis heute nicht.

In diesem Zusammenhang aber eine andere Frage. Meine Frau erinnert sich an einen Ort in der Nähe von Durban, an dem es in den 80er Jahren viele griechische Tavernen am Strand gab - mit einer entsprechenden Atmosphäre. Sie weiß aber nicht mehr, welcher Ort das war - und heute scheint es das nicht mehr zu geben. Hat jemand von euch eine Idee?

Viele Grüße
Armando

Marc

Erleuchteter

Beiträge: 1 294

Dabei seit: 25. Oktober 2005

Danksagungen: 1095

  • Nachricht senden

20

Donnerstag, 22. August 2019, 14:56

Das letzte Bild aus Deinem Beitrag von 17:50 Uhr könnte in Hermanus mit Blick über die Walkerbay nach DeKelders sein.
Schöne Inselgrüße Marc

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

sunny_r (22. August 2019, 21:06), Rhino (22. August 2019, 16:24)